“For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.”
Jeremiah 48:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 48:716 words
HebrewMeaning
כִּ֠יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יַ֣עַןyaʿan
becauseconjH3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
בִּטְחֵ֤/ךְbiṭəḥēkə
trusting youverbH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
בְּ/מַעֲשַׂ֨יִ/ךְ֙bəmaʿăśayikə
in deeds yourpronH4639
art · bakemeat · business · deed ···
וּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְwbəʾwōṣərwōtayikə
and in treasures yourconjH214
cellar · garner · store · treasure
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אַ֖תְּʾatə
youprepH859
thou · ye · you
תִּלָּכֵ֑דִיtilākēdiy
you will be capturedverbH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
וְ/יָצָ֤אwəyāṣāʾ
and he will go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
כמישkmyš
ChemoshnounH3645
כְמוֹשׁ֙kəmwōš
ChemoshnounH3645
בַּ/גּוֹלָ֔הbagwōlāh
in exilepronH1473
captive · removing
כֹּהֲנָ֥י/וkōhănāyw
priests hisnounH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/שָׂרָ֖י/וwəśārāyw
and officials hisconjH8269
chief · general · governor · keeper ···
יחדyḥd
alikeadvH3162
at all · both · likewise · only ···
יַחְדָּֽיוyaḥədāyw
alikeadvH3162
at all · both · likewise · only ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!