“For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.”
Jeremiah 48:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 48:514 words
HebrewMeaning
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מַעֲלֵ֣הmaʿălēh
the ascent ofnounH4608
before · chiefest · cliff · that goeth up ···
ה/לחותhlḥwt
LuhithparticleH3872
הַ/לּוּחִ֔יתhalwḥiyt
LuhithparticleH3872
בִּ/בְכִ֖יbibəkiy
with weepingpronH1065
sore · weeping · wept
יַֽעֲלֶהyaʿăleh
someone will ascendverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בֶּ֑כִיbekiy
weepingnounH1065
sore · weeping · wept
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְּ/מוֹרַ֣דbəmwōrad
on the descent ofpronH4174
steep place · thin work
חוֹרֹנַ֔יִםḥwōrōnayim
HoronaimnounH2773
צָרֵ֥יṣārēy
the distresses ofnounH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
צַֽעֲקַתṣaʿăqat
the crys ofnounH6818
שֶׁ֖בֶרšeber
destructionnounH7667
breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···
שָׁמֵֽעוּšāmēʿw
people will hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!