“Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives.”
Jeremiah 48:46 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 48:4612 words
HebrewMeaning
אוֹיʾwōy
woe!particleH188
woe
לְ/ךָ֣ləkā
pron
מוֹאָ֔בmwōʾāb
O MoabnounH4124
אָבַ֖דʾābad
it will perishverbH6
destroy · not escape · fail · lose ···
עַםʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
כְּמ֑וֹשׁkəmwōš
ChemoshnounH3645
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֻקְּח֤וּluqəḥw
they will be takenverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
בָנֶ֨י/ךָ֙bāneykā
sons yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בַּ/שֶּׁ֔בִיbašebiy
in captivitypronH7628
prisoners · take away · that was taken
וּ/בְנֹתֶ֖י/ךָwbənōteykā
and daughters yourconjH1323
branch · company · daughter · first ···
בַּ/שִּׁבְיָֽהbašibəyāh
in captivitypronH7633
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!