“He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the Lord.”
Jeremiah 48:44 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 48:4421 words
HebrewMeaning
ה/ניסhnys
that fleethparticleH5211
הַ/נָּ֞סhanās
awayparticleH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
מִ/פְּנֵ֤יmipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/פַּ֨חַד֙hapaḥad
dreadparticleH6343
fear · great (fear · -ly feared) · terror
יִפֹּ֣לyipōl
be acceptedverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/פַּ֔חַתhapaḥat
holeparticleH6354
pit · snare
וְ/הָֽ/עֹלֶה֙wəhāʿōleh
ariseconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/פַּ֔חַתhapaḥat
holeparticleH6354
pit · snare
יִלָּכֵ֖דyilākēd
catchverbH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
בַּ/פָּ֑חbapāḥ
ginpronH6341
plate · snare
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָבִ֨יאʾābiyʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלֶ֧י/הָʾēleyhā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
מוֹאָ֛בmwōʾāb
MoabnounH4124
שְׁנַ֥תšənat
yearnounH8141
whole age · long · old
פְּקֻדָּתָ֖/םpəqudātām
accountnounH6486
charge · custody · that which...laid up · numbers ···
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.