“Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.”
Jeremiah 48:41 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 48:4113 words
HebrewMeaning
נִלְכְּדָה֙niləkədāh
it will be capturedverbH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
הַ/קְּרִיּ֔וֹתhaqəriywōt
KeriothparticleH7152
Kirioth
וְ/הַ/מְּצָד֖וֹתwəhaməṣādwōt
and the strongholdsconjH4679
fort · hold · munition
נִתְפָּ֑שָׂהnitəpāśāh
it will be seizedverbH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
וְֽ֠/הָיָהwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לֵ֞בlēb
the heart ofnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
גִּבּוֹרֵ֤יgibwōrēy
the warriors ofadjH1368
chief · excel · giant · man ···
מוֹאָב֙mwōʾāb
MoabnounH4124
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
כְּ/לֵ֖בkəlēb
like the heart ofpronH3820
care for · consent · considered · courag ···
אִשָּׁ֥הʾišāh
a womannounH802
each · every · female · many ···
מְצֵרָֽהməṣērāh
in laborverbH6887
afflict · beseige · bind · (be in ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!