“There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the Lord.”
Jeremiah 48:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 48:3817 words
HebrewMeaning
עַ֣לʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
גַּגּ֥וֹתgagwōt
roofnounH1406
top
מוֹאָ֛בmwōʾāb
MoabnounH4124
וּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָwbirəḥōbōteyhā
broad placeconjH7339
street. See also
כֻּלֹּ֣/הkulōh
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
מִסְפֵּ֑דmisəpēd
lamentationnounH4553
one mourneth · mourning · wailing
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שָׁבַ֣רְתִּיšābarətiy
break (downverbH7665
off · in pieces · up) · broken ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מוֹאָ֗בmwōʾāb
MoabnounH4124
כִּ/כְלִ֛יkikəliy
armourpronH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
אֵֽיןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
חֵ֥פֶץḥēpeṣ
acceptablenounH2656
delight · desire · things desired · matter ···
בּ֖/וֹbwō
pron
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.