Jeremiah 48:27 — King James Version← Study notes

“For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.”

Jeremiah 48:27 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 48:2715 words

HebrewMeaning

וְ/אִ֣םwəʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

ל֣וֹאlwōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

הַ/שְּׂחֹ֗קhaśəḥōq

derisionparticleH7814

laughter(-ed to scorn · -ing) · mocked · sport

הָיָ֤הhāyāh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לְ/ךָ֙ləkā

pron

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

בְּ/גַנָּבִ֖יםbəganābiym

thiefpronH1590

נמצאהnmṣʾh

befallverbH4672

be able · being · catch · certainly ···

נִמְצָ֑אniməṣāʾ

befallverbH4672

be able · being · catch · certainly ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

מִ/דֵּ֧יmidēy

ablepronH1767

according to · after · among · as ···

דְבָרֶ֥י/ךָdəbāreykā

wordnounH1697

advice · affair · answer · any such ···

בּ֖/וֹbwō

pron

תִּתְנוֹדָֽדtitənwōdād

bemoanverbH5110

flee · get · mourn · make to move ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 48:27

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →