“There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.”
Jeremiah 48:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 48:217 words
HebrewMeaning
אֵ֣יןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
עוֹד֮ʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
תְּהִלַּ֣תtəhilat
praisenounH8416
מוֹאָב֒mwōʾāb
MoabnounH4124
בְּ/חֶשְׁבּ֗וֹןbəḥešəbwōn
HeshbonpronH2809
חָשְׁב֤וּḥāšəbw
accountverbH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
עָלֶ֨י/הָ֙ʿāleyhā
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
רָעָ֔הrāʿāh
adversitynounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
לְכ֖וּləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/נַכְרִיתֶ֣/נָּהwənakəriytenāh
be chewedconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
מִ/גּ֑וֹיmigwōy
GentilepronH1471
heathen · nation · people
גַּםgam
againparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
מַדְמֵ֣ןmadəmēn
MadmennounH4086
תִּדֹּ֔מִּיtidōmiy
ceaseverbH1826
be cut down · forbear · hold peace · quiet self ···
אַחֲרַ֖יִ/ךְʾaḥărayikə
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
תֵּ֥לֶךְtēlekə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
חָֽרֶבḥāreb
axenounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.