“Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.”
Jeremiah 48:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 48:1815 words
HebrewMeaning
רְדִ֤יrədiy
come downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מִ/כָּבוֹד֙mikābwōd
from honorpronH3519
glory · honour
ישביyšby
O inhabitantsverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
וּ/שְׁבִ֣יwšəbiy
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בַ/צָּמָ֔אbaṣāmāʾ
in thirstpronH6772
יֹשֶׁ֖בֶתyōšebet
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בַּתbat
of the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
דִּיב֑וֹןdiybwōn
DibonnounH1769
with
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שֹׁדֵ֤דšōdēd
the destroyer ofverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
מוֹאָב֙mwōʾāb
MoabnounH4124
עָ֣לָהʿālāh
he will come upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בָ֔/ךְbākə
pron
שִׁחֵ֖תšiḥēt
he will ruinverbH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
מִבְצָרָֽיִ/ךְmibəṣārāyikə
strongholds yournounH4013
most) fenced · fortress · strong
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.