“All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!”
Jeremiah 48:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 48:1714 words
HebrewMeaning
נֻ֤דוּnudw
bemoanverbH5110
flee · get · mourn · make to move ···
ל/וֹ֙lwō
pron
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
סְבִיבָ֔י/וsəbiybāyw
(placenounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
וְ/כֹ֖לwəkōl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יֹדְעֵ֣יyōdəʿēy
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
שְׁמ֑/וֹšəmwō
famenounH8034
base · named · renown · report
אִמְר֗וּʾimərw
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵיכָ֤הʾēykāh
howparticleH349
what
נִשְׁבַּר֙nišəbar
break (downverbH7665
off · in pieces · up) · broken ···
מַטֵּהmaṭēh
rodnounH4294
staff · tribe
עֹ֔זʿōz
boldnessnounH5797
loud · might · power · strength ···
מַקֵּ֖לmaqēl
rodnounH4731
staff
תִּפְאָרָֽהtipəʾārāh
beautynounH8597
bravery · comely · fair · glory ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.