“Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed.”
Jeremiah 48:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 48:1123 words
HebrewMeaning
שַׁאֲנַ֨ןšaʾănan
it has been at easeverbH7599
be quiet · rest. See also
מוֹאָ֜בmwōʾāb
MoabnounH4124
מִ/נְּעוּרָ֗י/וminəʿwrāyw
since youth itspronH5271
youth
וְ/שֹׁקֵ֥טwəšōqēṭ
and has been undisturbedconjH8252
idleness · (at · be at · be in ···
הוּא֙hwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שְׁמָרָ֔י/וšəmārāyw
lees itsnounH8105
lees
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הוּרַ֤קhwraq
it has been pouredverbH7324
arm · draw · empty · pour forth
מִ/כְּלִי֙mikəliy
from vesselpronH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
כֶּ֔לִיkeliy
vesselnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
וּ/בַ/גּוֹלָ֖הwbagwōlāh
and in exileconjH1473
captive · removing
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָלָ֑ךְhālākə
it has goneverbH1980
apace · behave · come · continually ···
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֗ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
עָמַ֤דʿāmad
it has remainedverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
טַעְמ/וֹ֙ṭaʿəmwō
taste itsnounH2940
behaviour · decree · discretion · judgment ···
בּ֔/וֹbwō
pron
וְ/רֵיח֖/וֹwərēyḥwō
and aroma itsconjH7381
scent · smell
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נָמָֽרnāmār
it has been changedverbH4171
at all · remove
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!