“Against Moab thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.”
Jeremiah 48:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 48:118 words
HebrewMeaning
לְ/מוֹאָ֡בləmwōʾāb
of MoabpronH4124
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֩ʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֨הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֜וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ה֤וֹיhwōy
woe!particleH1945
alas · ho · O · woe
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
נְבוֹ֙nəbwō
NebonounH5015
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שֻׁדָּ֔דָהšudādāh
it will be devastatedverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
הֹבִ֥ישָׁהhōbiyšāh
be ashamedverbH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
נִלְכְּדָ֖הniləkədāh
it will be capturedverbH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
קִרְיָתָ֑יִםqirəyātāyim
KiriathaimnounH7156
Kirjathaim
הֹבִ֥ישָׁהhōbiyšāh
be ashamedverbH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
הַ/מִּשְׂגָּ֖בhamiśəgāb
the strongholdparticleH4869
וָ/חָֽתָּהwāḥātāh
and it will be shatteredconjH2865
affright · be afraid · amaze · beat down ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!