“How can it be quiet, seeing the Lord hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.”
Jeremiah 47:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 47:712 words
HebrewMeaning
אֵ֣יךְʾēykə
how?particleH349
what
תִּשְׁקֹ֔טִיtišəqōṭiy
will you be inactiveverbH8252
idleness · (at · be at · be in ···
וַֽ/יהוָ֖הwayhwāh
and YahwehconjH3068
the Lord. Compare
צִוָּהṣiwāh
he has commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
לָ֑/הּlāh
pron
אֶֽלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
אַשְׁקְל֛וֹןʾašəqəlwōn
AshkelonnounH831
Askalon
וְ/אֶלwəʾel
and againstconjH413
according to · after · against · among ···
ח֥וֹףḥwōp
the coast ofnounH2348
haven · shore · side
הַ/יָּ֖םhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
שָׁ֥םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
יְעָדָֽ/הּyəʿādāh
he has appointed itverbH3259
appoint(-ment · a time) · assemble · betroth ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!