Sign in
Jeremiah 47:3 — King James Version← Study notes

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;


Jeremiah 47:3Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 47:315 words
HebrewMeaning
מִ/קּ֗וֹלmiqwōl
from the sound ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
שַֽׁעֲטַת֙šaʿăṭat
the stamping ofnounH8161
פַּרְס֣וֹתparəswōt
the hooves ofnounH6541
footed · hoof
אַבִּירָ֔י/וʾabiyrāyw
mighty horses itsadjH47
bull · chiefest · mighty · stout ···
מֵ/רַ֣עַשׁmēraʿaš
from the rattlingpronH7494
confused noise · earthquake · fierceness · quaking ···
לְ/רִכְבּ֔/וֹlərikəbwō
of chariotry itspronH7393
millstone · multitude · wagon
הֲמ֖וֹןhămwōn
the din ofnounH1995
company · many · multitude · multiply ···
גַּלְגִּלָּ֑י/וgaləgilāyw
wheels itsnounH1534
rolling thing · wheel
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִפְנ֤וּhipənw
they have turned backverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
אָבוֹת֙ʾābwōt
fathersnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בָּנִ֔יםbāniym
childrennounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מֵֽ/רִפְי֖וֹןmēripəywōn
from slackness ofpronH7510
יָדָֽיִםyādāyim
handsnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!