Jeremiah 47:1 — King James Version← Study notes

“The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.”

Jeremiah 47:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 47:114 words

HebrewMeaning

אֲשֶׁ֨רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

הָיָ֧הhāyāh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

דְבַרdəbar

wordnounH1697

advice · affair · answer · any such ···

יְהוָ֛הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

יִרְמְיָ֥הוּyirəməyāhw

JeremiahnounH3414

הַ/נָּבִ֖יאhanābiyʾ

prophecyparticleH5030

that prophesy · prophet

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

פְּלִשְׁתִּ֑יםpəlišətiym

PhilistinenounH6430

בְּ/טֶ֛רֶםbəṭerem

beforepronH2962

ere · not yet

יַכֶּ֥הyakeh

beatverbH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

פַרְעֹ֖הparəʿōh

PharaohnounH6547

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

עַזָּֽהʿazāh

AzzahnounH5804

Gaza

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 47:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →