“Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow.”
Jeremiah 46:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 46:914 words
HebrewMeaning
עֲל֤וּʿălw
go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הַ/סּוּסִים֙haswsiym
O horsesparticleH5483
horse (-back · -hoof). Compare
וְ/הִתְהֹלְל֣וּwəhitəhōləlw
and drive madlyconjH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
הָ/רֶ֔כֶבhārekeb
O chariotryparticleH7393
millstone · multitude · wagon
וְ/יֵצְא֖וּwəyēṣəʾw
so they may go forthconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הַ/גִּבּוֹרִ֑יםhagibwōriym
the warriorsparticleH1368
chief · excel · giant · man ···
כּ֤וּשׁkwš
CushnounH3568
Cush · Ethiopia
וּ/פוּט֙wpwṭ
and PutconjH6316
Put
תֹּפְשֵׂ֣יtōpəśēy
who wieldverbH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
מָגֵ֔ןmāgēn
a shieldnounH4043
armed · defence · ruler · scale ···
וְ/לוּדִ֕יםwəlwdiym
and LuditesconjH3866
תֹּפְשֵׂ֖יtōpəśēy
who wieldverbH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
דֹּ֥רְכֵיdōrəkēy
those who bendverbH1869
bend · come · draw · go ···
קָֽשֶׁתqāšet
a bownounH7198
arch · arrow · -shot)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!