“And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the Lord.”
Jeremiah 46:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 46:2617 words
HebrewMeaning
וּ/נְתַתִּ֗י/םwnətatiym
and I will give themconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יַד֙bəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מְבַקְשֵׁ֣יməbaqəšēy
those who seekverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
נַפְשָׁ֔/םnapəšām
life theirnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וּ/בְ/יַ֛דwbəyad
and in the hand ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥רnəbwkadəreʾṣar
NebuchadnezzarnounH5019
Nebuchadrezzar
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֖לbābel
BabylonnounH894
Babylon
וּ/בְ/יַדwbəyad
and in the hand ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
עֲבָדָ֑י/וʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
וְ/אַחֲרֵיwəʾaḥărēy
and afterconjH310
-ward) · again · at · away from ···
כֵ֛ןkēn
thusadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
תִּשְׁכֹּ֥ןtišəkōn
it will settleverbH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
כִּֽ/ימֵיkiymēy
like days ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
קֶ֖דֶםqedem
antiquitynounH6924
ancient · before · east (end · part ···
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!