“Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.”
Jeremiah 46:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 46:2120 words
HebrewMeaning
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
שְׂכִרֶ֤י/הָśəkireyhā
hired soldiers itsadjH7916
servant) · hireling
בְ/קִרְבָּ/הּ֙bəqirəbāh
in midst itspronH7130
among · before · unto charge · eat ···
כְּ/עֶגְלֵ֣יkəʿegəlēy
are like calves ofpronH5695
calf
מַרְבֵּ֔קmarəbēq
the stallnounH4770
fat
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
גַםgam
alsoadvH1571
alike · also · as · both ...and ···
הֵ֧מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
הִפְנ֛וּhipənw
they will turnverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
נָ֥סוּnāsw
they will fleeverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
יַחְדָּ֖יוyaḥədāyw
togetheradvH3162
at all · both · likewise · only ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עָמָ֑דוּʿāmādw
they will stand their groundverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
י֥וֹםywōm
the day ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֵידָ֛/םʾēydām
disaster theirnounH343
destruction
בָּ֥אbāʾ
it will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
עֲלֵי/הֶ֖םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
עֵ֥תʿēt
the time ofnounH6256
after · certain · continually · evening ···
פְּקֻדָּתָֽ/םpəqudātām
punishment theirnounH6486
charge · custody · that which...laid up · numbers ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.