“As I live, saith the King, whose name is the Lord of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.”
Jeremiah 46:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 46:1813 words
HebrewMeaning
חַיḥay
by the lifeadjH2416
age · appetite · beast · company ···
אָ֨נִי֙ʾāniy
of meprepH589
me · mine · myself · we ···
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
יְהוָ֥הyəhwāh
is YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֖וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
שְׁמ֑/וֹšəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
כִּ֚יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כְּ/תָב֣וֹרkətābwōr
like TaborpronH8396
בֶּֽ/הָרִ֔יםbehāriym
among the mountainspronH2022
mount · promotion
וּ/כְ/כַרְמֶ֖לwkəkarəmel
and like CarmelconjH3760
fruitful field
בַּ/יָּ֥םbayām
at the seapronH3220
) · south · west (-ern · side ···
יָבֽוֹאyābwōʾ
he will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!