“The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,”
Jeremiah 45:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 45:125 words
HebrewMeaning
הַ/דָּבָ֗רhadābār
the wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּר֙diber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יִרְמְיָ֣הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
הַ/נָּבִ֔יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בָּר֖וּךְbārwkə
BaruchnounH1263
בֶּֽןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֵֽרִיָּ֑הnēriyāh
NeriahnounH5374
בְּ/כָתְב/וֹ֩bəkātəbwō
when wrote hepronH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דְּבָרִ֨יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֤לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
סֵ֨פֶר֙sēper
a scrollnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
מִ/פִּ֣יmipiy
from the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
יִרְמְיָ֔הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
בַּ/שָּׁנָה֙bašānāh
in the yearpronH8141
whole age · long · old
הָֽ/רְבִעִ֔יתhārəbiʿiyt
fourthparticleH7243
fourth
לִ/יהוֹיָקִ֧יםliyhwōyāqiym
of JehoiakimpronH3079
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יֹאשִׁיָּ֛הוּyōʾšiyāhw
JosiahnounH2977
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!