“Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.”
Jeremiah 44:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 44:613 words
HebrewMeaning
וַ/תִּתַּ֤ךְwatitakə
dropconjH5413
gather · melt · pour (forth · out)
חֲמָתִ/י֙ḥămātiy
angernounH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
וְ/אַפִּ֔/יwəʾapiy
angerconjH639
before · countenance · face · forebearing ···
וַ/תִּבְעַר֙watibəʿar
be brutishconjH1197
bring (put · take) away · burn · eat ···
בְּ/עָרֵ֣יbəʿārēy
AipronH5892
city · court · town
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
וּ/בְ/חֻצ֖וֹתwbəḥuṣwōt
abroadconjH2351
field · forth · highway · more ···
יְרֽוּשָׁלִָ֑םyərwšālāim
JerusalemnounH3389
וַ/תִּהְיֶ֛ינָהwatihəyeynāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/חָרְבָּ֥הləḥārəbāh
decayed placepronH2723
desolate (place · -tion) · destruction · waste
לִ/שְׁמָמָ֖הlišəmāmāh
(laidpronH8077
most) desolate · waste
כַּ/יּ֥וֹםkaywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.