“Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.”
Jeremiah 44:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 44:316 words
HebrewMeaning
מִ/פְּנֵ֣יmipənēy
because ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
רָעָתָ֗/םrāʿātām
wickedness theirnounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשׂוּ֙ʿāśw
they didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/הַכְעִסֵ֔/נִיləhakəʿisēniy
to provoke to anger mepronH3707
be grieved · take indignation · provoke (to anger · unto wrath) ···
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
אַתֶּ֥םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
וַ/אֲבֹתֵי/כֶֽםwaʾăbōtēykem
and ancestors yourconjH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!