“Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs.”
Jeremiah 44:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 44:2824 words
HebrewMeaning
וּ/פְלִיטֵ֨יwpəliyṭēy
and escapees ofconjH6412
-th) · fugitive
חֶ֜רֶבḥereb
the swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
יְשֻׁב֨וּ/ןyəšubwn
they will return !verbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
אֶ֧רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֛יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
אֶ֥רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
מְתֵ֣יmətēy
men ofnounH4962
few · friends · persons · small
מִסְפָּ֑רmisəpār
numbernounH4557
abundance · all · few · finite ···
וְֽ/יָדְע֞וּwəyādəʿw
and they will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
שְׁאֵרִ֣יתšəʾēriyt
the remnant ofnounH7611
be left · posterity · remain · remnant ···
יְהוּדָ֗הyəhwdāh
JudahnounH3063
הַ/בָּאִ֤יםhabāʾiym
who wentparticleH935
apply · attain · be · befall ···
לְ/אֶֽרֶץləʾereṣ
to the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֨יִם֙miṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
לָ/ג֣וּרlāgwr
to sojournpronH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
שָׁ֔םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
דְּבַרdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
מִ֥יmiy
whom?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יָק֖וּםyāqwm
will it be establishedverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
מִמֶּ֥/נִּיmimeniy
from mepronH4480
after · among · at · because of ···
וּ/מֵ/הֶֽםwmēhem
conj
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!