“Therefore hear ye the word of the Lord, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the Lord, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord God liveth.”
Jeremiah 44:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 44:2631 words
HebrewMeaning
לָ/כֵן֙lākēn
-wardpronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
שִׁמְע֣וּšiməʿw
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
דְבַרdəbar
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
יְהוּדָ֕הyəhwdāh
JudahnounH3063
הַ/יֹּשְׁבִ֖יםhayōšəbiym
abideparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
הִנְ/נִ֨יhinəniy
beholdparticleH2005
if · lo · though
נִשְׁבַּ֜עְתִּיnišəbaʿətiy
adjureverbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
בִּ/שְׁמִ֤/יbišəmiy
famepronH8034
base · named · renown · report
הַ/גָּדוֹל֙hagādwōl
elderparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
אָמַ֣רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יִהְיֶה֩yihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ע֨וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
שְׁמִ֜/יšəmiy
famenounH8034
base · named · renown · report
נִקְרָ֣אniqərāʾ
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
בְּ/פִ֣יbəpiy
mouthpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
יְהוּדָ֗הyəhwdāh
JudahnounH3063
אֹמֵ֛רʾōmēr
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
חַיḥay
aliveadjH2416
age · appetite · beast · company ···
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִ֖הyəhwih
GodnounH3069
בְּ/כָלbəkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶ֥רֶץʾereṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.