“Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the Lord, all Judah that are in the land of Egypt:”
Jeremiah 44:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 44:2416 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִרְמְיָ֨הוּ֙yirəməyāhw
JeremiahnounH3414
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וְ/אֶ֖לwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נָּשִׁ֑יםhanāšiym
the womenparticleH802
each · every · female · many ···
שִׁמְעוּ֙šiməʿw
hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
דְּבַרdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כָּלkāl
O allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יְהוּדָ֕הyəhwdāh
JudahnounH3063
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
is in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!