Sign in
Jeremiah 44:22 — King James Version← Study notes

So that the Lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.


Jeremiah 44:22Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 44:2221 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יוּכַל֩ywkal
be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
יְהוָ֨הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ע֜וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
לָ/שֵׂ֗אתlāśēʾt
acceptpronH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
מִ/פְּנֵי֙mipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
רֹ֣עַrōʿa
badnessnounH7455
be so bad · evil · naughtiness · sadness ···
מַעַלְלֵי/כֶ֔םmaʿaləlēykem
doingnounH4611
endeavour · invention · work
מִ/פְּנֵ֥יmipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/תּוֹעֵבֹ֖תhatwōʿēbōt
abominable (customparticleH8441
thing) · abomination
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עֲשִׂיתֶ֑םʿăśiytem
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וַ/תְּהִ֣יwatəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַ֠רְצְ/כֶםʾarəṣəkem
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
לְ/חָרְבָּ֨הləḥārəbāh
decayed placepronH2723
desolate (place · -tion) · destruction · waste
וּ/לְ/שַׁמָּ֧הwləšamāh
astonishmentconjH8047
desolate · waste · wonderful thing
וְ/לִ/קְלָלָ֛הwəliqəlālāh
curse(-dconjH7045
-ing)
מֵ/אֵ֥יןmēʾēyn
elsepronH369
except · fail · less · be gone ···
יוֹשֵׁ֖בywōšēb
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
כְּ/הַ/יּ֥וֹםkəhaywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 44:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →