“Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,”
Jeremiah 44:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 44:2016 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִרְמְיָ֖הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֑םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/גְּבָרִ֤יםhagəbāriym
every oneparticleH1397
man · mighty
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
הַ/נָּשִׁים֙hanāšiym
womanparticleH802
each · every · female · many ···
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֔םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
הָ/עֹנִ֥יםhāʿōniym
give accountparticleH6030
afflict (by mistake for
אֹת֛/וֹʾōtwō
(as such unrepresented in English)particleH853
דָּבָ֖רdābār
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.