Jeremiah 44:19 — King James Version← Study notes

“And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?”

Jeremiah 44:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 44:1917 words

HebrewMeaning

וְ/כִֽיwəkiy

and ifconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֲנַ֤חְנוּʾănaḥənw

weprepH587

us · we

מְקַטְּרִים֙məqaṭəriym

were making smokeverbH6999

sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···

לִ/מְלֶ֣כֶתliməleket

to the queen ofpronH4446

הַ/שָּׁמַ֔יִםhašāmayim

the heavensparticleH8064

astrologer · heaven

וּ/לְ/הַסֵּ֥ךְwləhasēkə

and to pour outconjH5258

melt · offer · pour · set

לָ֖/הּlāh

pron

נְסָכִ֑יםnəsākiym

drink offeringsnounH5262

drink offering · molten image

הֲ/מִֽ/בַּלְעֲדֵ֣יhămibaləʿădēy

¿ withoutparticleH1107

not · save · without

אֲנָשֵׁ֗י/נוּʾănāšēynw

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

עָשִׂ֨ינוּʿāśiynw

did we makeverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

לָ֤/הּlāh

pron

כַּוָּנִים֙kawāniym

cakesnounH3561

לְ/הַ֣עֲצִבָ֔/הləhaʿăṣibāh

to form image herpronH6087

grieve · hurt · make · be sorry ···

וְ/הַסֵּ֥ךְwəhasēkə

and to pour outconjH5258

melt · offer · pour · set

לָ֖/הּlāh

pron

נְסָכִֽיםnəsākiym

drink offeringsnounH5262

drink offering · molten image

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!