“Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,”
Jeremiah 44:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 44:1523 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעֲנ֣וּwayaʿănw
give accountconjH6030
afflict (by mistake for
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִרְמְיָ֗הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אֲנָשִׁ֤יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/יֹּֽדְעִים֙hayōdəʿiym
acknowledgeparticleH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/אֶֽרֶץbəʾereṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֖יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
בְּ/פַתְר֥וֹסbəpatərwōs
PathrospronH6624
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.