“Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;”
Jeremiah 43:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 43:915 words
HebrewMeaning
קַ֣חqaḥ
takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
בְּ/יָדְ/ךָ֞bəyādəkā
in hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֲבָנִ֣יםʾăbāniym
stonesnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
גְּדֹל֗וֹתgədōlwōt
largeadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וּ/טְמַנְתָּ֤/םwṭəmanətām
and you will hide themconjH2934
lay privily · in secret
בַּ/מֶּ֨לֶט֙bameleṭ
in the mortarpronH4423
בַּ/מַּלְבֵּ֔ןbamaləbēn
in the brick-terracepronH4404
אֲשֶׁ֛רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/פֶ֥תַחbəpetaḥ
is at the entrance ofpronH6607
entering · entrance · gate · opening ···
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
פַּרְעֹ֖הparəʿōh
PharaohnounH6547
בְּ/תַחְפַּנְחֵ֑סbətaḥəpanəḥēs
in TahpanhespronH8471
Tahpanhes · Tehaphnehes
לְ/עֵינֵ֖יləʿēynēy
to the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
אֲנָשִׁ֥יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
יְהוּדִֽיםyəhwdiym
JewsnounH3064
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!