Jeremiah 43:7 — King James Version← Study notes

“So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the Lord: thus came they even to Tahpanhes.”

Jeremiah 43:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 43:711 words

HebrewMeaning

וַ/יָּבֹ֨אוּ֙wayābōʾw

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

אֶ֣רֶץʾereṣ

earthnounH776

common · earth · field · ground ···

מִצְרַ֔יִםmiṣərayim

EgyptnounH4714

Egyptians · Mizraim

כִּ֛יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

שָׁמְע֖וּšāməʿw

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

בְּ/ק֣וֹלbəqwōl

bleatingpronH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

יְהוָ֑הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

וַ/יָּבֹ֖אוּwayābōʾw

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

תַּחְפַּנְחֵֽסtaḥəpanəḥēs

TahapanesnounH8471

Tahpanhes · Tehaphnehes

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 43:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →