“So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the Lord, to dwell in the land of Judah.”
Jeremiah 43:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 43:415 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַע֩šāmaʿ
he listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
יוֹחָנָ֨ןywōḥānān
JohanannounH3110
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
קָרֵ֜חַqārēḥa
KareahnounH7143
Kareah
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
שָׂרֵ֧יśārēy
the commanders ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/חֲיָלִ֛יםhaḥăyāliym
the armiesparticleH2428
activity · army · band of men · company ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
בְּ/ק֣וֹלbəqwōl
to the voice ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לָ/שֶׁ֖בֶתlāšebet
to remainpronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
יְהוּדָֽהyəhwdāh
JudahnounH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.