“But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.”
Jeremiah 43:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 43:317 words
HebrewMeaning
כִּ֗יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בָּרוּךְ֙bārwkə
BaruchnounH1263
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֵ֣רִיָּ֔הnēriyāh
NeriahnounH5374
מַסִּ֥יתmasiyt
is incitingverbH5496
move · persuade · provoke · remove ···
אֹתְ/ךָ֖ʾōtəkā
youparticleH853
בָּ֑/נוּbānw
pron
לְמַעַן֩ləmaʿan
so aspronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
תֵּ֨תtēt
to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֹתָ֤/נוּʾōtānw
usparticleH853
בְ/יַֽדbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/כַּשְׂדִּים֙hakaśədiym
the ChaldeansparticleH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
לְ/הָמִ֣יתləhāmiyt
to put to deathpronH4191
at all · crying · man · one) ···
אֹתָ֔/נוּʾōtānw
usparticleH853
וּ/לְ/הַגְל֥וֹתwləhagəlwōt
and to take into exileconjH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
אֹתָ֖/נוּʾōtānw
usparticleH853
בָּבֶֽלbābel
BabylonnounH894
Babylon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!