“And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the Lord their God, for which the Lord their God had sent him to them, even all these words,”
Jeremiah 43:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 43:121 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֩wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/כַלּ֨וֹתkəkalwōt
when had finishedpronH3615
cease · consume · determine · destroy ···
יִרְמְיָ֜הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
לְ/דַבֵּ֣רlədabēr
to speakpronH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֗םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
דִּבְרֵי֙dibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/הֶ֔םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁ֧רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
שְׁלָח֛/וֹšəlāḥwō
he had sent himverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/הֶ֖םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲלֵי/הֶ֑םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֖יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵֽלֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!