“And said unto them, Thus saith the Lord, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;”
Jeremiah 42:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 42:914 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֔םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֥רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
שְׁלַחְתֶּ֤םšəlaḥətem
you sentverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֹתִ/י֙ʾōtiy
meparticleH853
אֵלָ֔י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
לְ/הַפִּ֥ילləhapiyl
to make fallpronH5307
cast (down · self · out) · cease ···
תְּחִנַּתְ/כֶ֖םtəḥinatəkem
supplication yournounH8467
grace · supplication
לְ/פָנָֽי/וləpānāyw
before himpronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!