“Then they said to Jeremiah, The Lord be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the Lord thy God shall send thee to us.”
Jeremiah 42:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 42:521 words
HebrewMeaning
וְ/הֵ֨מָּה֙wəhēmāh
itconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
אָמְר֣וּʾāmərw
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶֽלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יִרְמְיָ֔הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
יְהִ֤יyəhiy
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
בָּ֔/נוּbānw
pron
לְ/עֵ֖דləʿēd
witnesspronH5707
אֱמֶ֣תʾĕmet
assurednounH571
establishment · faithful · right · sure ···
וְ/נֶאֱמָ֑ןwəneʾĕmān
henceconjH539
assurance · believe · bring up · establish ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֡אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
כְּֽ/כָלkəkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ֠/דָּבָרhadābār
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
יִֽשְׁלָחֲ/ךָ֜yišəlāḥăkā
appointverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוָ֧הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֛י/ךָʾĕlōheykā
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֵלֵ֖י/נוּʾēlēynw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
כֵּ֥ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
נַעֲשֶֽׂהnaʿăśeh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.