“Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.”
Jeremiah 42:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 42:2214 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּה֙wəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
יָדֹ֣עַyādōʿa
assuredlyverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
תֵּֽדְע֔וּtēdəʿw
you will knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֗יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בַּ/חֶ֛רֶבbaḥereb
by the swordpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
בָּ/רָעָ֥בbārāʿāb
by faminepronH7458
famine · famished · hunger
וּ/בַ/דֶּ֖בֶרwbadeber
and by pestilenceconjH1698
pestilence · plague
תָּמ֑וּתוּtāmwtw
you will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
בַּ/מָּקוֹם֙bamāqwōm
in the placepronH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
חֲפַצְתֶּ֔םḥăpaṣətem
you desireverbH2654
any at all · take) delight · desire · favour ···
לָ/ב֖וֹאlābwōʾ
to gopronH935
apply · attain · be · befall ···
לָ/ג֥וּרlāgwr
to sojournpronH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!