Jeremiah 42:21 — King James Version← Study notes

“And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the Lord your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.”

Jeremiah 42:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 42:2112 words

HebrewMeaning

וָ/אַגִּ֥דwāʾagid

bewrayconjH5046

certainly · certify · declare · denounce ···

לָ/כֶ֖םlākem

pron

הַ/יּ֑וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

וְ/לֹ֣אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

שְׁמַעְתֶּ֗םšəmaʿətem

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

בְּ/קוֹל֙bəqwōl

bleatingpronH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

יְהוָ֣הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹֽהֵי/כֶ֔םʾĕlōhēykem

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

וּ/לְ/כֹ֖לwləkōl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

שְׁלָחַ֥/נִיšəlāḥaniy

appointverbH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

אֲלֵי/כֶֽםʾălēykem

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 42:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →