“Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.”
Jeremiah 41:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 41:928 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/בּ֗וֹרwəhabwōr
and the cisternconjH953
dungeon · fountain · pit · well
אֲשֶׁר֩ʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
הִשְׁלִ֨יךְhišəliykə
he threwverbH7993
cast (away · down · forth · off ···
שָׁ֤םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
יִשְׁמָעֵאל֙yišəmāʿēʾl
IshmaelnounH3458
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
פִּגְרֵ֣יpigərēy
the corpses ofnounH6297
corpse · dead body
הָ/אֲנָשִׁ֗יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
הִכָּה֙hikāh
he had struck downverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בְּ/יַדbəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
גְּדַלְיָ֔הוּgədaləyāhw
GedaliahnounH1436
ה֗וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
was the one whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂה֙ʿāśāh
he had madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אָסָ֔אʾāsāʾ
AsanounH609
מִ/פְּנֵ֖יmipənēy
because ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
בַּעְשָׁ֣אbaʿəšāʾ
BaashanounH1201
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֹת֗/וֹʾōtwō
itparticleH853
מִלֵּ֛אmilēʾ
he filledverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
יִשְׁמָעֵ֥אלyišəmāʿēʾl
IshmaelnounH3458
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נְתַנְיָ֖הוּnətanəyāhw
NethaniahnounH5418
חֲלָלִֽיםḥălāliym
those slainadjH2491
profane · slain · slew · wounded
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!