“And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.”
Jeremiah 41:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 41:620 words
HebrewMeaning
וַ֠/יֵּצֵאwayēṣēʾ
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
יִשְׁמָעֵ֨אלyišəmāʿēʾl
IshmaelnounH3458
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נְתַנְיָ֤הnətanəyāh
NethaniahnounH5418
לִ/קְרָאתָ/ם֙liqərāʾtām
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/מִּצְפָּ֔הhamiṣəpāh
Mitspah. (This seems rather to be only an orthographic variation ofparticleH4709
הֹלֵ֥ךְhōlēkə
alongverbH1980
apace · behave · come · continually ···
הָלֹ֖ךְhālōkə
alongverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וּ/בֹכֶ֑הwbōkeh
bewailconjH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
וַֽ/יְהִי֙wayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ/פְגֹ֣שׁkipəgōš
meet (withpronH6298
together)
אֹתָ֔/םʾōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֔םʾălēyhem
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בֹּ֖אוּbōʾw
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
גְּדַלְיָ֥הוּgədaləyāhw
GedaliahnounH1436
בֶןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲחִיקָֽםʾăḥiyqām
AhikamnounH296
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.