“Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.”
Jeremiah 41:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 41:319 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֣תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יְּהוּדִ֗יםhayəhwdiym
the JewsparticleH3064
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הָי֨וּhāyw
they wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אִתּ֤/וֹʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
גְּדַלְיָ֨הוּ֙gədaləyāhw
GedaliahnounH1436
בַּ/מִּצְפָּ֔הbamiṣəpāh
at MizpahpronH4709
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/כַּשְׂדִּ֖יםhakaśədiym
the ChaldeansparticleH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
נִמְצְאוּniməṣəʾw
they were foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
שָׁ֑םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אַנְשֵׁ֣יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/מִּלְחָמָ֔הhamiləḥāmāh
warparticleH4421
fight · war
הִכָּ֖הhikāh
he struck downverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
יִשְׁמָעֵֽאלyišəmāʿēʾl
IshmaelnounH3458
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!