“Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.”
Jeremiah 41:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 41:1318 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ/רְא֤וֹתkirəʾwōt
advise selfpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָם֙hāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
יִשְׁמָעֵ֔אלyišəmāʿēʾl
IshmaelnounH3458
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יֽוֹחָנָן֙ywōḥānān
JohanannounH3110
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
קָרֵ֔חַqārēḥa
CareahnounH7143
Kareah
וְ/אֵ֛תwəʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
שָׂרֵ֥יśārēy
captainnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/חֲיָלִ֖יםhaḥăyāliym
ableparticleH2428
activity · army · band of men · company ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אִתּ֑/וֹʾitwō
againstpronH854
among · before · by · for ···
וַ/יִּשְׂמָֽחוּwayiśəmāḥw
cheer upconjH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.