“Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.”
Jeremiah 41:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 41:1217 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְחוּ֙wayiqəḥw
and they tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ֣/אֲנָשִׁ֔יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/יֵּ֣לְכ֔וּwayēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
לְ/הִלָּחֵ֖םləhilāḥēm
to do battlepronH3898
eat · ever · fight · overcome ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
יִשְׁמָעֵ֣אלyišəmāʿēʾl
IshmaelnounH3458
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נְתַנְיָ֑הnətanəyāh
NethaniahnounH5418
וַ/יִּמְצְא֣וּwayiməṣəʾw
and they foundconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
אֹת֔/וֹʾōtwō
himparticleH853
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מַ֥יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
רַבִּ֖יםrabiym
greatadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/גִבְעֽוֹןbəgibəʿwōn
is in GibeonpronH1391
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!