“Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.”
Jeremiah 41:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 41:126 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/חֹ֣דֶשׁbaḥōdeš
in the monthpronH2320
new moon
הַ/שְּׁבִיעִ֗יhašəbiyʿiy
seventhparticleH7637
בָּ֣אbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
יִשְׁמָעֵ֣אלyišəmāʿēʾl
IshmaelnounH3458
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נְתַנְיָ֣הnətanəyāh
NethaniahnounH5418
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֱלִישָׁמָ֣עʾĕliyšāmāʿ
ElishamanounH476
מִ/זֶּ֣רַעmizeraʿ
one of the offspring ofpronH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
הַ֠/מְּלוּכָהhaməlwkāh
royaltyparticleH4410
king's · royal
וְ/רַבֵּ֨יwərabēy
and the chiefs ofconjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/עֲשָׂרָ֨הwaʿăśārāh
and tenconjH6235
(fif- · seven-) teen
אֲנָשִׁ֥יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אִתּ֛/וֹʾitwō
who were with himpronH854
among · before · by · for ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
גְּדַלְיָ֥הוּgədaləyāhw
GedaliahnounH1436
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲחִיקָ֖םʾăḥiyqām
AhikamnounH296
הַ/מִּצְפָּ֑תָ/הhamiṣəpātāh
Mizpah towardsparticleH4709
וַ/יֹּ֨אכְלוּwayōʾkəlw
and they were eatingconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
שָׁ֥םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לֶ֛חֶםleḥem
foodnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
יַחְדָּ֖וyaḥədāw
togetheradvH3162
at all · both · likewise · only ···
בַּ/מִּצְפָּֽהbamiṣəpāh
at MizpahpronH4709
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!