“Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.”
Jeremiah 40:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 40:823 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֥אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
גְּדַלְיָ֖הgədaləyāh
GedaliahnounH1436
הַ/מִּצְפָּ֑תָ/הhamiṣəpātāh
MizpehparticleH4708
watch tower. Compare
וְ/יִשְׁמָעֵ֣אלwəyišəmāʿēʾl
and IshmaelconjH3458
בֶּןben
the sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נְתַנְיָ֡הוּnətanəyāhw
NethaniahnounH5418
וְ/יוֹחָנָ֣ןwəywōḥānān
and JohananconjH3110
וְ/יוֹנָתָ֣ןwəywōnātān
and JonathanconjH3129
בְּנֵֽיbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
קָ֠רֵחַqārēḥa
KareahnounH7143
Kareah
וּ/שְׂרָיָ֨הwśərāyāh
and SeraiahconjH8304
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
תַּנְחֻ֜מֶתtanəḥumet
TanhumethnounH8576
וּ/בְנֵ֣יwbənēy
and the sons ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עופיʿwpy
EphainounH5778
עֵיפַ֣יʿēypay
EphainounH5778
הַ/נְּטֹפָתִ֗יhanəṭōpātiy
the NetophathiteparticleH5200
וִֽ/יזַנְיָ֨הוּ֙wiyzanəyāhw
JezaniahconjH3153
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/מַּ֣עֲכָתִ֔יhamaʿăkātiy
the MaacathiteparticleH4602
הֵ֖מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
וְ/אַנְשֵׁי/הֶֽםwəʾanəšēyhem
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!