“Now the Lord hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the Lord, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.”
Jeremiah 40:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 40:316 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֵ֥אwayābēʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/יַּ֛עַשׂwayaʿaś
accomplishconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer
aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבֵּ֑רdibēr
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חֲטָאתֶ֤םḥăṭāʾtem
bear the blameverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
לַֽ/יהוָה֙layhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
שְׁמַעְתֶּ֣םšəmaʿətem
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/קוֹל֔/וֹbəqwōlwō
bleatingpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וְ/הָיָ֥הwəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
דברdbr
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/דָּבָ֥רhadābār
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּֽהhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.