Jeremiah 40:14 — King James Version← Study notes

“And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.”

Jeremiah 40:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 40:1422 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּאמְר֣וּwayōʾmərw

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֵלָ֗י/וʾēlāyw

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הֲ/יָדֹ֤עַhăyādōʿa

acknowledgeparticleH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

תֵּדַע֙tēdaʿ

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

כִּ֞יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

בַּעֲלִ֣יסbaʿăliys

BaalisnounH1185

מֶ֣לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

בְּנֵֽיbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

עַמּ֗וֹןʿamwōn

AmmonnounH5983

Ammonites

שָׁלַח֙šālaḥ

appointverbH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יִשְׁמָעֵ֣אלyišəmāʿēʾl

IshmaelnounH3458

בֶּןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

נְתַנְיָ֔הnətanəyāh

NethaniahnounH5418

לְ/הַכֹּתְ/ךָ֖ləhakōtəkā

beatpronH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

נָ֑פֶשׁnāpeš

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

וְ/לֹאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

הֶאֱמִ֣יןheʾĕmiyn

henceverbH539

assurance · believe · bring up · establish ···

לָ/הֶ֔םlāhem

pron

גְּדַלְיָ֖הוּgədaləyāhw

GedaliahnounH1436

בֶּןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

אֲחִיקָֽםʾăḥiyqām

AhikamnounH296

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 40:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →