“And it shall come to pass at that day, saith the Lord, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.”
Jeremiah 4:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 4:914 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֤הwəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַ/יּוֹםbaywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/הוּא֙hahwʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
יֹאבַ֥דyōʾbad
breakverbH6
destroy · not escape · fail · lose ···
לֵבlēb
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
וְ/לֵ֣בwəlēb
heartconjH3820
care for · consent · considered · courag ···
הַ/שָּׂרִ֑יםhaśāriym
captainparticleH8269
chief · general · governor · keeper ···
וְ/נָשַׁ֨מּוּ֙wənāšamw
make amazedconjH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםhakōhăniym
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/הַ/נְּבִיאִ֖יםwəhanəbiyʾiym
prophecyconjH5030
that prophesy · prophet
יִתְמָֽהוּyitəmāhw
be amazedverbH8539
be astonished · marvel · wonder
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.