Jeremiah 4:8 — King James Version← Study notes

“For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned back from us.”

Jeremiah 4:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 4:813 words

HebrewMeaning

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

זֹ֛אתzōʾt

hereby (-inprepH2063

-with) · it · likewise · the one (other ···

חִגְר֥וּḥigərw

be able to put onverbH2296

be afraid · appointed · gird · restrain ···

שַׂקִּ֖יםśaqiym

sack(-clothnounH8242

-clothes)

סִפְד֣וּsipədw

lamentverbH5594

mourn · wail

וְ/הֵילִ֑ילוּwəhēyliylw

howlconjH3213

be howling

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

שָׁ֛בšāb

((breakverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

חֲר֥וֹןḥărwōn

sore displeasurenounH2740

fierce · fury · wrath

אַףʾap

angerparticleH639

before · countenance · face · forebearing ···

יְהֹוָ֖הyəhōwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

מִמֶּֽ/נּוּmimenw

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 4:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →