“The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.”
Jeremiah 4:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 4:715 words
HebrewMeaning
עָלָ֤הʿālāh
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אַרְיֵה֙ʾarəyēh
lionnounH738
pierce
מִֽ/סֻּבְּכ֔/וֹmisubəkwō
thicketpronH5441
וּ/מַשְׁחִ֣יתwmašəḥiyt
batterconjH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
גּוֹיִ֔םgwōyim
GentilenounH1471
heathen · nation · people
נָסַ֖עnāsaʿ
cause to blowverbH5265
bring · get · go (away · forth ···
יָצָ֣אyāṣāʾ
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/מְּקֹמ֑/וֹmiməqōmwō
countrypronH4725
home · open · place · room ···
לָ/שׂ֤וּםlāśwm
appointpronH7760
any wise · bring · call · care ···
אַרְצֵ/ךְ֙ʾarəṣēkə
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
לְ/שַׁמָּ֔הləšamāh
astonishmentpronH8047
desolate · waste · wonderful thing
עָרַ֥יִ/ךְʿārayikə
AinounH5892
city · court · town
תִּצֶּ֖ינָהtiṣeynāh
be laid wasteverbH5327
runinous · strive
מֵ/אֵ֥יןmēʾēyn
elsepronH369
except · fail · less · be gone ···
יוֹשֵֽׁבywōšēb
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.